Return-Path: Received: from ilh40.airodns.com by ilh40.airodns.com with LMTP id iKYTGFRwuWghVQAASfCNlA (envelope-from ); Thu, 04 Sep 2025 14:26:20 +0330 Return-path: Envelope-to: erfantorabi@safaridigar.com Delivery-date: Thu, 04 Sep 2025 14:26:20 +0330 Received: from mailhost.mfa.gr ([84.205.251.31]:10047) by ilh40.airodns.com with esmtps (TLS1.3) tls TLS_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.98.1) (envelope-from ) id 1uu7dX-000000005c6-15Bl for erfantorabi@safaridigar.com; Thu, 04 Sep 2025 14:26:19 +0330 Received: from spinos.mfa.gr (spinos.mfa.gr [10.5.225.27]) by mailhost.mfa.gr (Postfix) with ESMTPS id 42CDEF5776 for ; Thu, 4 Sep 2025 12:39:20 +0300 (EEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mfa.gr; s=mail20160106; t=1756978760; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=DF0ryWkJnGBHVMx0MW0vrIIafa/mi0h3pe2ISLpOARo=; b=JoycVWmhwpINarR5yqkbvdlcMNMmcp8uC5TxQVatqZK+V2Qif8x6T4ShOOaxodE75JveFY BA8xFAn651FWRyaX+E7RQZTOk4mjhGJseQF0qe0VpQivTkhIRPBC3hvLXK07lEgrnR12Ip ccD5ukR4MF4AebeQi+lckQKaP11VSjA= Received: from spinos.mfa.gr (localhost [127.0.0.1]) by spinos.mfa.gr (Postfix) with ESMTPS id A80F959BA068 for ; Thu, 4 Sep 2025 12:39:19 +0300 (EEST) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by spinos.mfa.gr (Postfix) with ESMTP id 8C29759B9FD4 for ; Thu, 4 Sep 2025 12:39:19 +0300 (EEST) X-Virus-Scanned: amavis at mfa.gr Received: from spinos.mfa.gr ([127.0.0.1]) by localhost (spinos.mfa.gr [127.0.0.1]) (amavis, port 10026) with ESMTP id 8AlYqNVeEVim for ; Thu, 4 Sep 2025 12:39:19 +0300 (EEST) Received: from spinos.mfa.gr (spinos.mfa.gr [10.5.225.27]) by spinos.mfa.gr (Postfix) with ESMTP id EC2D259B9DFC for ; Thu, 4 Sep 2025 12:39:18 +0300 (EEST) Date: Thu, 4 Sep 2025 12:39:18 +0300 (EEST) From: Consular Office of Greece in Tehran To: erfantorabi@safaridigar.com Message-ID: <794148252.231152415.1756978758655.JavaMail.zimbra@mfa.gr> In-Reply-To: <4cd9adcfc58944d178a439dcfac3aa97@safaridigar.com> References: <4cd9adcfc58944d178a439dcfac3aa97@safaridigar.com> Subject: Re: Appeal against Visa Refusal MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_74a53f1d-dc3c-49cf-98c9-10f7ad6cd21b" X-Mailer: Zimbra 10.1.10_GA_4785 (ZimbraWebClient - GC139 (Win)/10.1.10_GA_4785) Thread-Topic: Appeal against Visa Refusal Thread-Index: /pBGyj3cjJ7G5IgDFFxOKLCRLcdn8Q== X-Spam-Status: No, score=2.6 X-Spam-Score: 26 X-Spam-Bar: ++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "ilh40.airodns.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Madam, Please be informed that your application was thoroughly evaluated according to the documents submitted . Content analysis details: (2.6 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URI: mfa.gr] 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [84.205.251.31 listed in bl.score.senderscore.com] 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [84.205.251.31 listed in sa-accredit.habeas.com] 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [84.205.251.31 listed in sa-trusted.bondedsender.org] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.8 BAYES_50 BODY: Bayes spam probability is 40 to 60% [score: 0.5000] 2.0 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.0 URI_TRUNCATED BODY: Message contained a URI which was truncated 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 KAM_SHORT Use of a URL Shortener for very short URL X-Spam-Flag: NO --=_74a53f1d-dc3c-49cf-98c9-10f7ad6cd21b Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Madam,=20 Please be informed that your application was thoroughly evaluated according= to the documents submitted .=20 If the visa application is refused, you may reapply for a visa, provided th= at all documents required are available.=20 Each application is evaluated on an ad hoc basis and its own merits.=20 The reason for rejection is indicated on the relevant document sent.=20 Kind Regards,=20 -- --=20 Embassy of Greece in Tehran=20 Consular Section=20 A: No. 11, Mashhoor Alley, Yarmohammadi str., Darrous,=20 Tehran, Iran. Postal Code 1944733951=20 T: +982179802000=20 E: [ mailto:grcon.teh@mfa.gr | grcon.teh@mfa.gr ] W: [ http://www.mfa.gr/te= hran | www.mfa.gr/tehran ]=20 From: erfantorabi@safaridigar.com=20 To: "Consular Office of Greece in Tehran" =20 Sent: Wednesday, 3 September, 2025 16:35:26=20 Subject: Appeal against Visa Refusal=20 Dear Sir/Madam,=20 I am writing on behalf of my family regarding the recent refusal of our Sch= engen visa applications, dated 28th August 2025. We respectfully request a = re-evaluation of our case.=20 Our family consists of:=20 Mohammad Torabi =E2=80=93 Passport No: A55759482=20 Azita Mohaghegh =E2=80=93 Passport No: A55741851=20 Iman Torabi =E2=80=93 Passport No: P55893963=20 Erfan Torabi =E2=80=93 Passport No: A55753075=20 According to the refusal form, the reason stated was that =E2=80=9Cthe info= rmation submitted regarding the justification for the purpose and condition= s of the intended stay was not reliable.=E2=80=9D With due respect, I would= like to provide the following clarifications and supporting points:=20 1. Clear Purpose of Travel=20 The purpose of my trip to Greece is solely tourism. For this reason, I have= already submitted valid supporting documents including hotel reservation, = flight booking, and valid travel insurance, all of which clearly demonstrat= e my planned travel itinerary and accommodation conditions.=20 2. Strong Ties to Iran and Guarantee of Return=20 My family and I own valuable real estate properties in Iran, which strongly= reflect our social and economic ties to our home country.=20 Furthermore, our family are shareholders and owners of a reputable and larg= e contracting company in Iran named Energy Sazeh Aban, which is actively en= gaged in significant construction and contracting projects. This fact highl= ights our deep economic roots in Iran and serves as a clear guarantee of ou= r return after a short stay in Greece.=20 3. Valid Financial Documentation=20 I have also provided reliable bank statements and sufficient financial reso= urces to cover all expenses during my stay in Greece.=20 In light of the above-mentioned facts and documentation, I kindly request t= hat my application be reconsidered, or that I be given the opportunity to s= ubmit any further documents that may be required.=20 I highly respect the laws of the Hellenic Republic and the Schengen area, a= nd I assure you that my sole intention is to make a temporary tourist visit= to Greece and return to Iran within the permitted time.=20 Thank you very much for your kind attention and consideration.=20 Yours faithfully,=20 Erfan Torabi=20 On behalf of the Torabi Family=20 Passport No: A55753075=20 Contact: +98 912 888 2585=20 --=_74a53f1d-dc3c-49cf-98c9-10f7ad6cd21b Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=

Madam,


Please be informed that your app= lication was thoroughly evaluated according to the documents submitted.<= /o:p>

 

If the visa= application is refused, you may reapply for a visa, provided that all docu= ments required are available.

Each applicati= on is evaluated on an ad hoc basis and its own merits.


The reason for rejection is indicated on the re= levant document sent.


Kind Regards,

-- --

Embassy of Greece in Tehran

Consular Section

A: No. 11, Mas= hhoor Alley, Yarmohammadi str., Darrous,

Tehran, Iran. Postal Code 194473= 3951

T:  +98217980= 2000

E:  grcon.teh@mfa.grW: www.mfa.gr/tehran

3D""

= From: erfantorabi@safaridigar.com
To: "Consular Office of Gre= ece in Tehran" <grcon.teh@mfa.gr>
Sent: Wednesday, 3 Septem= ber, 2025 16:35:26
Subject: Appeal against Visa Refusal
=


Dear Sir/Madam,

I am writing on behalf of my family regarding the rece= nt refusal of our Schengen visa applications, dated 28th August 2025. We re= spectfully request a re-evaluation of our case.

Our family consists of:

Mohammad Torabi =E2=80=93 Passport No: A55759482 =

Azita Mohaghegh =E2=80=93 Passport No: A55741851 =

Iman Torabi =E2=80=93 Passport No: P55893963 

Erfan Torabi =E2=80=93 Passport No: A55753075

According to the refusal form, the reason stated was t= hat =E2=80=9Cthe information submitted regarding the justification for the = purpose and conditions of the intended stay was not reliable.=E2=80=9D With= due respect, I would like to provide the following clarifications and supp= orting points:
    1.    Cl= ear Purpose of Travel
The purpose of my trip to= Greece is solely tourism. For this reason, I have already submitted valid = supporting documents including hotel reservation, flight booking, and valid= travel insurance, all of which clearly demonstrate my planned travel itine= rary and accommodation conditions.
   = ; 2.    Strong Ties to Iran and Guarantee of Return
My family and I own valuable real estate properties in Iran,= which strongly reflect our social and economic ties to our home country.
Furthermore, our family are shareholders and own= ers of a reputable and large contracting company in Iran named Energy Sazeh= Aban, which is actively engaged in significant construction and contractin= g projects. This fact highlights our deep economic roots in Iran and serves= as a clear guarantee of our return after a short stay in Greece.    3.    Valid Financial Documentat= ion
I have also provided reliable bank statemen= ts and sufficient financial resources to cover all expenses during my stay = in Greece.

In light of the above-mentioned facts and documentatio= n, I kindly request that my application be reconsidered, or that I be given= the opportunity to submit any further documents that may be required.

I highly respect the laws of the Hellenic Republic and= the Schengen area, and I assure you that my sole intention is to make a te= mporary tourist visit to Greece and return to Iran within the permitted tim= e.

Thank you very much for your kind attention and consid= eration.

Yours faithfully,

Erfan Torabi

On behalf of the Torabi Family

Passport No: A55753075

Contact: +98 912 888 2585


--=_74a53f1d-dc3c-49cf-98c9-10f7ad6cd21b--